De vez en cuando nos vemos obligados a realizar ciertas traducciones en internet para comprender ciertos sitios web o palabras concretas que se cruzan en nuestras búsquedas. Lo más normal es usar el traductor de Google o Deepl, dos plataformas de traducción líderes en internet y que hoy vamos a comparar.
Diferencias entre el traductor de Google y Deepl
Debemos partir de la base de que ambas plataformas de traducción funcionan a la perfección, con extrema rapidez y son capaces de contextualizar expresiones y conversaciones.
Idiomas admitidos
Aquí, como no podía ser de otra forma, Google vence sobre Deepl por ofrecer un mayor soporte de idiomas en su traductor. La derrota es aplastante, pues la compañía estadounidense regala un total de 133 idiomas, por los 28 de Deepl.
Funciones especiales
Funciones especiales del Traductor de Google
Todo el que disponga de un teléfono Android puede saber algunas de las características especiales que incluye Google. Vamos a decirte algunas:
- Cuenta con el símbolo de altavoz que narra las traducciones para que podamos escuchar su pronunciación.
- Traduce por voz en smartphones.
- Permite guardar grabaciones y consultar el historial.
- Ofrece varias traducciones con el fin de buscar la más coherente.
Funciones especiales de Deepl
Por su parte, Deepl es bastante más limitado, aunque incluye ciertas funciones que merecen la pena mencionar:
- Potente inteligencia artificial de traducción.
- Podremos elegir entre traducciones formales e informales.
- Ofrece varias traducciones con el fin de buscar la más coherente.
- Incluye un diccionario que analiza texto en tiempo real.
Google vs Deepl. ¿Cuál es mejor traductor?
Si tuviéramos que elegir uno, elegimos el de Google por su mayor abanico de opciones y compatibilidad con idiomas. Eso sí, llevamos tiempo usando Deepl y para traducir idiomas como inglés, francés o alemán en nuestro día a día, es más que suficiente.
Ambos funcionan de maravilla, pero la medalla de oro es para Google.
Las mejores páginas webs para descargar libros de dominio público
Cómo usar el emulador de terminal en Android